מילון מונחי Claude Code — כל ההגדרות
המילון המלא בעברית למונחי Claude Code: הגדרה ברורה לכל מושג מרכזי — מהיסודות ועד נושאי הרחבה ואוטומציה. מונחים שכבר קיבלו עמוד הגדרה מורחב מסומנים ומקושרים; השאר מוגדרים כאן בקצרה, ועמודים מורחבים נוספים מתווספים בהדרגה.
עודכן ב-28 ביוני 2026 · אומת מול docs.anthropic.com/claude-code
מי צריך את זה?
המילון בנוי בשכבות, לפי רמת הקורא:
- בעלי עסקים ומתחילים — להבין מה זה Claude Code ומה הוא יכול לעשות, בלי רקע טכני.
- בונים (Builders) — להכיר את כלי הקונפיגורציה וההרחבה:
CLAUDE.md, Skills, Slash Commands. - מפתחים ומפתחים מתקדמים — Hooks, MCP, Sub-agents, Agent SDK, Headless Mode ושיטות איכות קוד.
א. מוצר ויסודות Product & Fundamentals
- Claude Codeעמוד מלא
- כלי שורת-הפקודה (
CLI) של Anthropic שמריץ את מודל קלוד בטרמינל, עם גישה לקבצי הפרויקט. להגדרה המלאה ← - קובץ ההקשר (
CLAUDE.md) - קובץ הוראות קבוע שקלוד קורא בתחילת העבודה — מגדיר כללים, מוסכמות וסגנון שיחולו על כל הפרויקט.
- חלון הקשר (Context Window)
- כמות הטקסט (קוד, הוראות, שיחה) שהמודל יכול להחזיק "בראש" בו-זמנית בעת ביצוע משימה.
- טרמינל (Terminal)
- חלון שורת-הפקודה במחשב שבו מקלידים פקודות טקסט — שם מריצים את Claude Code (נלמד בפריימר, ללא רקע מוקדם).
- ניהול גרסאות (
Git) - מערכת שעוקבת אחרי שינויים בקוד ומאפשרת לחזור אחורה ולשתף עבודה — הבסיס לעבודה בטוחה עם קוד.
- סביבת פיתוח (
IDE) - תוכנה לכתיבת קוד (למשל
VS Code) שמרכזת עורך, טרמינל וכלים במקום אחד.
ב. קונפיגורציה ושליטה Configuration & Control
- קובץ ההגדרות (
settings.json) - קובץ שמגדיר את אופן הפעולה של Claude Code — הרשאות, Hooks, בחירת מודל והעדפות נוספות.
- הרשאות (Permissions)
- מנגנון שקובע אילו כלים, פקודות וקבצים קלוד רשאי לגשת אליהם — שכבת הבקרה והבטיחות.
- מצב תכנון (Plan Mode)
- מצב שבו קלוד מתכנן את הצעדים ומציג אותם לאישור לפני שהוא כותב או משנה קוד.
ג. Hooks (אוטומציה מבוססת-אירועים) Hooks
- Hooks
- סקריפטים שרצים אוטומטית בתגובה לאירועים בזמן עבודת קלוד — לאכיפת כללים, בדיקות והתראות.
- Hook לפני פעולה (
PreToolUse) - Hook שרץ לפני שקלוד מבצע פעולה — מאפשר לחסום פעולות מסוכנות לפני שהן קורות.
- Hook אחרי פעולה (
PostToolUse) - Hook שרץ אחרי פעולה — למשל הרצת
linterאו בדיקות אוטומטית בעקבות כל כתיבה. - Hooks של סשן (
SessionStart/Stop) - Hooks שרצים בתחילת סשן או בסיומו — לאתחול סביבה או לסיכום וניקוי.
- Hook התראה (
Notification) - Hook ששולח התראות מ-Claude Code לערוץ חיצוני (למשל הודעה כשנדרש אישור).
ד. הרחבות Extensibility
- Skills
- יכולות מותאמות-אישית שאתה מגדיר ל-Claude Code, ושאפשר לקרוא להן שוב ושוב.
- פקודות לוכסן (Slash Commands)
- פקודות קצרות (כמו
/review) שמפעילות Skill או זרימת עבודה מוגדרת מראש. - סוכני-משנה (Sub-agents)
- מופעים נוספים של קלוד עם הקשר נפרד, שמבצעים תת-משימות במקביל מבלי להעמיס על השיחה הראשית.
- Plugins
- חבילות הרחבה שמאגדות יכולות ל-Claude Code. זהו תחום מתפתח — אמתו שמות ופרטים מול גרסת ה-Claude Code הנוכחית.
ה. MCP (חיבור כלים חיצוניים) Model Context Protocol
- MCP (Model Context Protocol)עמוד מלא
- תקן פתוח של Anthropic לחיבור אחיד בין יישומי AI לכלים ומקורות מידע חיצוניים. להגדרה המלאה ←
- שרת MCP (MCP Server)
- תוכנית שחושפת כלים ומשאבים למודל דרך תקן MCP — נכתבת פעם אחת ומשמשת כל לקוח תומך.
- כלי ומשאב (MCP Tool / Resource)
- Tool הוא פעולה שהמודל יכול להפעיל; Resource הוא מקור מידע שהמודל יכול לקרוא כהקשר.
ו. Agent SDK ורב-סוכנים Agent SDK & Multi-Agent
- Agent SDK
- ערכת פיתוח לבניית סוכנים אוטומטיים מעל היכולות של Claude Code, מתוך קוד.
- תזמור רב-סוכני (Multi-Agent Orchestration)
- הרצת כמה סוכנים שמשתפים פעולה על משימה אחת — כל אחד עם תפקיד והקשר משלו.
- בידוד הקשר (Context Isolation)
- הפרדת ההקשר בין סוכנים כך שעבודת אחד אינה מזהמת את חלון ההקשר של האחר.
- תקציב טוקנים (Token Budget)
- ניהול כמות הטוקנים (ולכן העלות) שמשימה או סוכן רשאים לצרוך.
ז. הרצה ואוטומציה Execution & Automation
- Headless Modeעמוד מלא
- הרצה לא-אינטראקטיבית עם הדגל
-p/--printלפלט ל-stdout— לסקריפטים ו-CI/CD. להגדרה המלאה ←
ח. איכות קוד ו-Workflows Quality & Workflows
- TDD — פיתוח מונחה-בדיקותעמוד מלא
- כותבים בדיקה שנכשלת ואז נותנים לקלוד לכתוב את הקוד שמעביר אותה — מחזור אדום־ירוק־refactor. להגדרה המלאה ←
- בדיקות אפיון (Characterization Tests)
- בדיקות שמתעדות את ההתנהגות הקיימת של קוד מורשת, כדי שאפשר יהיה לשנות אותו בבטחה.
שאלות נפוצות
מאיפה כדאי להתחיל ללמוד את מונחי Claude Code?
מתחילים מהיסוד: מה זה Claude Code, ואז קובץ ההקשר CLAUDE.md וקובץ ההגדרות settings.json. משם מתקדמים ל-Hooks, Skills ושרתי MCP. אין צורך לדעת את כל המונחים מראש — לומדים לפי הצורך.
מה ההבדל בין Hook ל-Skill ב-Claude Code?
Hook הוא סקריפט אוטומטי שרץ בתגובה לאירוע (למשל לפני או אחרי פעולה של קלוד). Skill הוא יכולת מותאמת-אישית שאתה מגדיר וקורא לה ביוזמתך, לרוב דרך Slash Command. Hook מופעל אוטומטית; Skill מופעל לפי בקשה.
מה ההבדל בין Sub-agent ל-MCP Server?
Sub-agent הוא מופע נוסף של קלוד עם הקשר נפרד שמבצע תת-משימה. MCP Server הוא תוכנית חיצונית שחושפת כלים ומקורות מידע. Sub-agent הוא "מי מבצע"; MCP Server הוא "אילו כלים זמינים".
האם צריך לדעת את כל המונחים כדי להתחיל לעבוד?
לא. אפשר להתחיל לעבוד עם Claude Code מיד עם הוראות בשפה טבעית. את המונחים המתקדמים — Hooks, MCP, Agent SDK — לומדים כשמגיעים לצורך אמיתי בהם.
מה ההבדל בין Claude ל-Claude Code?
Claude הוא מודל ה-AI ואפליקציית הצ'אט. Claude Code הוא כלי שורת-הפקודה שמריץ את המודל בתוך סביבת העבודה שלך עם גישה לקבצים ולטרמינל, כך שהוא פועל בקוד בפועל ולא רק עונה.
רוצים ללמוד את כל זה לעומק, בעברית?
קורס Claude Code Mastery מכסה את כל המונחים האלה — מהיסוד ועד נושאים מתקדמים.
לעמוד הקורס